Jauja: la vida fácil del Nuevo Mundo

Me dijeron que en el Reino del Revés / nadie baila con los pies, / que un ladrón es vigilante y otro es Juez / y que dos y dos son tres. (María Elena Walsh: El reino del revés)

Una canción para niños de fines del siglo XX, recicla un procedimiento tradicional del imaginario colectivo del Medioevo: describir una irrealidad que no ignora la existencia de una realidad opuesta, sino que la denuncia y burla sistemáticamente. Aquello que la modernidad presenta como un juego, en el pasado fue crítica burlona de una sociedad injusta y a la vez la fantasía consoladora alimentada por quienes no podían aspirar a expresar un punto de vista disidente, por temor a las represalias que iban a caer sobre ellos.